انتشر حديث اختبار اللهجة الفلاحية، وأثار فضول الكثير من نشطاء مواقع التواصل الاجتماعي للبحث عن معنى كلمة طبعية، إحدى الكلمات الواردة في الاختبار، بالإضافة إلى معنى كلمة عكشة في الاختبار.

ويختلف معنى الكلمات عن معناها في اللغة العربية الفصحى، إذ تستخدم اللهجة الفلاحية الكلمات الأكثر شيوعاً والتي تناقلتها أجيال المصريين، وخاصة الفلاحين.

اختبار اللهجة الفلاحية

كان اختبار اللغة الفلاحية بمثابة مزحة، لمعرفة ما إذا كان المصري على دراية باللهجة الفلاحية أم لا، وبعض الناس يختبرونها لمعرفة ما إذا كان الشخص فلاحًا حقيقيًا أم لا.

يتكون اختبار اللهجة الزراعية من حوالي 19 سؤالاً، مقدرة بالدرجات، ولكل سؤال درجة واحدة باستثناء سؤال واحد يقدر بثلاث درجات، كما يتكون الاختبار من أسئلة حول معاني الكلمات وما يعادلها باللهجة المصرية المنتشرة في كافة المحافظات والمدن بخلاف المناطق الريفية.

معنى الطباسية

معنى الطبسية في اختبار اللهجة الفلاحية هو البول المستخدم في المطبخ لجمع الطعام السائل.

في حين أن الكلمة الأقرب إلى الطباسية في اللغة العربية الفصحى هي كلمة تطبيس وتعني التطبيق، أو طبس وتعني الذئب، وطبس وتعني الأسود من كل شيء.

معنى أكشا

معنى كلمة “أكاشا” في اختبار اللهجة الفلاحية هو ضربه.

المعنى في اللغة العربية الفصحى يأتي من عكاش وهو فعل بمعنى خشن الشعر أو بليده أو أنبت النبات، أو عكاش بمعنى الرجل قليل الخير، وكلمة عكاش تعني حبس أحد، مما يدل على أن الكلمة قريبة من معناها في اللغة العربية الفصحى.