انتشرت مؤخراً في المملكة العربية السعودية كلمة جديدة في لهجات سكان مختلف مناطق البلاد وهي “الزووت”. ماذا يعني ذلك؟ ما هو أصله؟

ماذا تعني كلمة “زوت” في السودانيين؟

وكلمة “زوت” سودانية الأصل، وتزامن انتشارها في السعودية وغيرها من المجتمعات العربية مع انتشار ملايين السودانيين الفارين من الحرب في بلادهم.

وبحسب بعض السودانيين فإن كلمة “إطار دراجة” بين الشباب في السودان تعبر عن عدم الرضا عن موقف أو حدث معين، ولكن بشكل شعبي.

أصبحت كلمة “zoot” تستخدم الآن للدلالة على معنى فاحش وغير أخلاقي، ومع ذلك يستخدمها بعض المراهقين عند التحدث مع والديهم.

ولفهم هذا المعنى يمكن الرجوع إلى السياق الذي قيلت فيه الكلمة، وهو ما يوضح عدم مناسبة ذلك.

وانتشرت على منصات التواصل الاجتماعي بعض مقاطع الفيديو لشباب يستخدمون هذه الكلمة، حيث يقول شخص لآخر جملة غير مفهومة.

ومن دون وعي يسأل الشخص الثاني عن المعنى لأنه لم يفهم كلمة “ماذا؟”، فيرد الشخص الثاني بسرعة قائلا “زوت”.

فصاحب الكلمة يريد التلميح بفعل فاحش؛ لذلك حرص البعض على عدم استخدام الكلمة.

وذهب البعض إلى تحريم التلفظ بهذه الكلمة بناء على حديث نبوي. وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إن العبد يتكلم بالكلمة ما لا يعلم ما فيها، ولا يتكلم بها، فيحبها بقدر ما بين المشرق والمغرب».