أثارت المطربة التونسية لطيفة غضب آلاف المصريين بتغيير كلمات أغنيتها المنتجة خصيصًا لمصر، وتقديمها بشكلها الجديد في إحدى الفعاليات بالإمارات العربية المتحدة.

اغنية قديمة جديدة جميلة

وأدت لطيفة الأغنية العربية خلال حفل تتويج الفائزين في تحدي القراءة العربي الموسم الثامن بدولة الإمارات في أكتوبر المقبل.

وقالت لطيفة في عرض غنائي: “تعرف تعيش مع التحدي.. تغلب على كل ما هو صعب.. خلي يدك قوية بيدي.. يبقى أنت العربي أكيد”.

Read:حينما أقول لك لا تذهب لهذا المكان لأنني أحس أنه غير مناسب لك فهذا دليل وشاهد

استبدلت لطيفة العبارات “أنت تعرف كيف تتحدث عن وطني، وتشمل الورود المحلية، وتعيش الحلم الحديث”. أنت بالتأكيد مصري” بالنص المذكور.

وتمثل هذه المرة الأولى التي يتم فيها تقديم الأغنية بكلمات مختلفة منذ طرحها لأول مرة عام 2001 في فيلم سكوت حنصور للمخرج يوسف شاهين.

وأعرب عدد من رواد مواقع التواصل الاجتماعي في مصر عن غضبهم من تغيير كلمات الأغنية باعتبارها تنتمي إلى تاريخ الفن المصري.

​​​​​​​​

تقول لطيفة في الكلمات الأصلية:

أنت تعرف أنك تتحدث بلدي

ورائحة الورود المحلية

ويعيش الحلم الحديث

أنت مصري بالتأكيد

تعرف على كيفية الاتصال باللغة العربية

بسم الله وباسم وطني

نورك يشرق عبر العالم

أنت مصري بالتأكيد

المصري عاشق متحمس

حتى لو يغمس بعناية

إذا جاءه عاشق يأخذه إلى الراحة

Read:فإن كتلة المادة الفائضة المتبقية عند انتهاء التفاعل هي

فإذا جاءه حاسد فعليه خمسا

محفوظ يغني يا ليل

على نبض قلب زويل

وحلوة في الهواء يا صديقنا

كما الشوق والميل

Read:رفع الإسلام مكانة….

فويل لمن ينسى، ويل

الثوم ومنديلها الوردي

الغناء جيلا بعد جيل بعد جيل

وقال مؤلف الأغنية جمال بخيت، إنه قام بتعديل الأغنية بنفسه لتتناسب مع طبيعة الحدث، في حين أن العمل الأصلي موجود كما هو.